Views: 3029|Replies: 10

How to say "主力"、"首发"? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-15 09:31:38 |Display all floors
例如:
本赛季他是队里的绝对主力,场场首发。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-15 09:38:54 |Display all floors
Key/top player(s)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-15 10:07:05 |Display all floors
Originally posted by tsinleu at 2006-7-15 09:38
Key/top player(s)

还是觉得有点疑问。比如,在足球赛中,最先上场的11个球员都是主力或首发,但其中可能只有一两个(像齐达内、亨利这样的)才是key player(s) 或 top player(s)吧?

[ Last edited by copchen at 2006-7-15 10:09 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-15 10:18:19 |Display all floors
首发first stringers
替补second stringers or benchwarmer
Sb is great asset to our team

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-15 10:19:49 |Display all floors

首发

He is a key player of his team and he has been on the starting line-up every game this season.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-15 11:10:12 |Display all floors
同意楼上

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-15 14:13:23 |Display all floors
starters

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.