Views: 1249|Replies: 3

这里的film如何翻译好? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-12 16:24:50 |Display all floors
The payments do not include cost of film and other such materials for reproduction.

这里的film应该是用于出版书籍的插图,不知如何翻译准确,还请高手指教,多谢了啊!!!!

ps:应该不会是薄膜吧

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-12 16:26:13 |Display all floors

胶片

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-12 16:37:51 |Display all floors
我也觉得是胶卷

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-12 17:30:05 |Display all floors

胶片

胶版的片子,字都是反的

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.