Author: julilyye

一分价格一分货,咋翻译呀? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-26 18:32:13 |Display all floors
Originally posted by icecreamlee at 2006-7-10 23:40



It sounds like no pay no gain?


it's funny!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-26 18:50:05 |Display all floors

copchen ,Is the boy of this photo yourself?

Use magic tools Report

Post time 2006-7-26 20:23:26 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-7-27 18:12:55 |Display all floors
Good pay, Good Quality

Just for reference

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-27 21:26:54 |Display all floors
一分价格一分货
The price suggests the quality of a product.
Burning Alone

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-27 21:57:52 |Display all floors

Or:

The price tells the quality.
You get what you paid for.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-9 08:12:27 |Display all floors
worth price, worth goods.
or
worse price, worse goods.
I'm a freshman here,  よろしく お願いします!
个人主页:http://i.cn.yahoo.com/j1984162003

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.