Views: 2009|Replies: 7

“使用部门”,“购置数量”怎么讲 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-6 13:36:13 |Display all floors
先谢了!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-6 13:59:03 |Display all floors

讲的是什么东西呀?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-6 14:26:27 |Display all floors
是表格中的内容,即,生产设施的“使用部门”及生产设施的“购置数量”。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-6 14:35:50 |Display all floors

fyi

service location
purchased quantity

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-6 14:42:34 |Display all floors
用词霸查“使用部门”为“consumer construction”

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-6 14:47:15 |Display all floors

fyi

设备的使用一般都用service(服务于某场所)。
如果指公用工程(水、电、汽)的使用部门,也可用consumer (耗水/电/汽设备)等。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-6 15:11:13 |Display all floors

多谢!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.