Views: 1300|Replies: 0

死译,请理顺! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-4 17:06:48 |Display all floors
“皇帝患边行禁海,单留此口使通商。八十五载万樯集,西人逐利近远来。”
“The Emperor was beset with the frequent attacks by the Japanese Pirates on the Eastern Coastal Areas and decided to exercise maritime trade prohibition by retaining Guangzhou as the sole port open to foreign trade. During that period of eight five years, ten thousand foreign merchants ship converged in Guangzhou, and the foreign merchants came all the way from the west to Guangzhou in pursuit of huge profits.”

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.