Author: nana223

有限公司,有限责任公司,股份有限公司... [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-4 09:27:29 |Display all floors

fyi

有限责任公司 company of limited liability ; 通常写见到写GmbH的,这是从德语里出来的,也是通用的方式。
股份有限公司 company limited; Co., Ltd; joint-stock limited company

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-5 16:31:42 |Display all floors

Agree

Originally posted by lily622cn at 2006-7-3 23:07
The type of companies and the name of companies is differently translated.   Yes, in PRC company law, you can find different expression of limited liablity company and joint stock company (sometime ...


不论是普通的有限责任公司,还是股份有限公司,不论是否上市,都是属于有限责任制的组织形式。都可统称为Co., Ltd.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.