Views: 1911|Replies: 7

存储术语 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-25 12:31:19 |Display all floors
Unified storage solutions give customers more flexibility by offering a common capacity bucket for file systems and SAN volumes alike, making it easier to reach higher utilization on storage devices. These systems frequently handle SAN via iSCSI, a protocol that is a good complement to the traditional file serving protocols for Linux/Unix and Windows, although some products — such as the FAS line from NetApp — also include Fibre Channel connectivity. On the client side, ubiquitous iSCSI initiator software and Gigabit Ethernet NICs make for inexpensive SAN access.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-25 15:59:31 |Display all floors
iSCSI initiator 软件
说你行,你就行,不行也行
说不行,就不行,行也不行
        不服不行

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-25 17:41:38 |Display all floors

FYI

iSCSI initiator 客户端(iSCSI,即internet SCSI,是IETF制订的一项标准,用于将SCSI 数据块映射成以太网数据包。从根本上说,iSCSI协议是一种跨过IP网络来传输潜伏时间短 的SCSI数据块的方法。提出请求的源机器设备称作initiator,请求的目标设备称 TARGET

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-25 17:45:24 |Display all floors

基于上述信息

iSCSI initiator  software = iSCSI 客户端软件
iSCSI target  software = iSCSI 服务端软件

这是一种client / server结构

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-26 05:46:10 |Display all floors
顶一下

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-26 06:40:01 |Display all floors
试译:iSCSI启动器/始发器软件

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-26 13:20:37 |Display all floors

真是个石骨铁硬的宁波佬。

initiator   = 客户端

target = 服务器


应译作 客户端软件,服务器端软件。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.