Views: 1266|Replies: 1

请教这句话怎么翻???境外到位资金以会计事务所验资证明为准。。。。。 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-6-24 02:32:02 |Display all floors
这句话怎么翻啊?请大家帮帮我,谢谢了~~~~

境外到位资金以会计事务所验资证明为准,按实际到位之日国家外汇管理局公布的外汇兑换率折算;境内到位资金以相关部门认定的固定资产投资总额为准,流动资金不在计奖之列,资金币种为人民币。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-24 14:53:03 |Display all floors

,

境外到位资金   received off-shore capital

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.