Views: 6941|Replies: 7

恶搞怎么翻译??? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-6-23 14:31:54 |Display all floors
Sample TextSample Text恶搞怎么翻译???

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-23 22:59:11 |Display all floors
恶搞是什么意思?是什么方言?广东话意思可能跟普通话意思不一样哦。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-6-24 21:00:29 |Display all floors
treat or trick(恶作剧)

恶搞是不是恶作剧?
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-25 23:32:13 |Display all floors

这是一个新词

胡戈的“一个馒头引发的血案”
scary movie 系列 。
都是恶搞的典型。

abusive imitation of  XXX

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-6-26 07:52:34 |Display all floors

monkeyshines

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-6-26 13:36:32 |Display all floors

prank

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-3 07:37:23 |Display all floors

spoof

You can google the examples by  keywords, spoof and Hu Ge.

Hu is rightly described as spoof artist,恶搞高手
candy is dandy,
but liquor is quicker

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.