Author: copchen

请问,“同行”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-5-27 10:42:50 |Display all floors
Counterparts

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-5-27 10:43:39 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-27 11:11:34 |Display all floors
NICE REFERENCE!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-27 11:40:56 |Display all floors
fellow or peer
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-27 13:45:46 |Display all floors
《高级口译》梅德民第二版p22
必要时我们还想邀请您的一名同事一起参加我们(的这项研究)
语境是欢迎、接待一位博士及夫人来上海

We would like to invite one of your associates to join us

[ Last edited by ofriendragon at 2006-5-27 01:47 PM ]
一个饱含中国传统的名字:东方龙

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-5-27 14:02:18 |Display all floors

请问同事是不是也含有同行的意思?

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-27 14:15:13 |Display all floors
Yeah,you remind me of the fact that some color-blind people cannot see things in red.
一个饱含中国传统的名字:东方龙

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.