Views: 1597|Replies: 3

求译--化学品药理性试验 E--C II [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-5-23 08:41:45 |Display all floors
Result: Effects on Fertility: Pre-implantation mortality (e.g., reduction in number of implants per female; total number of implants per corpora lutea).
结果: 对生育力的影响: 注入前的死亡率....

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-5-23 13:42:46 |Display all floors
corpora lutea
翻译为黄体

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-23 15:09:50 |Display all floors

Try again for your comments.

Result: Effects on Fertility: Pre-implantation mortality (e.g., reduction in number of implants per female; total number of implants per corpora lutea).

结果: 对生育力的影响: 受精卵着床前的死亡率(即:每只母鼠着床受精卵数量减少;每个卵巢黄体的着床受精卵总数量)。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-23 15:22:20 |Display all floors

这个per是“每个”还是“通过”呢?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.