Views: 3587|Replies: 7

E--C [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-5-14 11:25:02 |Display all floors
Hello. could anyone help me?
E---C
Would you not for less than that make the tour around the world?

:

[ Last edited by zwgzwg at 2006-5-14 11:59 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-14 11:54:29 |Display all floors
do you a fever?
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-14 11:59:14 |Display all floors

Around the World in Eighty Days

Mr. Fogg quietly shut the door.

Phileas Fogg had won his wager, and had made his journey around the world in eighty days. To do this he had employed every means of conveyance--steamers, railways, carriages, yachts, trading-vessels, sledges, elephants. The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude. But what then? What had he really gained by all this trouble? What had he brought back from this long and weary journey? 他经历这么多麻烦,都得到了什么?从漫长,让人疲惫得旅途中带回了什么?

Nothing, say you? Perhaps so; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men!
也许你会说,他一无所获? ; 除了获得一位迷人的,看上去古怪,却让他成为最快乐的人.
的女士,

Truly, would you not for less than that make the tour around the world?
不假, 单为这,你难道不会环游世界吗?

[ Last edited by hiy2004 at 2006-5-14 12:04 PM ]
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-14 12:03:58 |Display all floors

对吗?

真的,至少你不会是只因为这才去环游世界吗?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-14 12:07:07 |Display all floors

ALT

Truly, would you not for less than that make the tour around the world?
不假,不为此, 你难道还会环游世界吗?
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-14 12:12:17 |Display all floors

alt

Truly, would you not for less than that make the tour around the world?
不假, 如果这都得 不到,你难道还会环游世界吗?
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-14 12:15:35 |Display all floors

which one?

Would you ------not for less than that ------make the tour around the world?

Would you not -------for less than that------ make the tour around the world?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.