Views: 4905|Replies: 9

“题词”英语怎么说?请各位顺便看看这幅题词 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-12 13:42:40 |Display all floors
毛新宇博士说:“我对学书法已经有了一些窍门了,以后我的字肯定会越写越好。”
Dr. Mao Xinyu said: "I've got some know-how in calligraphy, I'm sure I'll write better and better later on."

[ Last edited by copchen at 2006-5-12 02:08 PM ]
maoxy.jpg

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-5-12 13:46:07 |Display all floors

reply

epigraph

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-12 14:09:34 |Display all floors
这个有点难,中国特色.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-5-12 14:18:44 |Display all floors

这是什么体的书法?看起来就像幼儿园小朋友写的。

to write an inscription   -----------fyi

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-12 14:36:06 |Display all floors
epigraph
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-12 15:07:10 |Display all floors
Customarily, it's a commendation writen by a government official in confirmation of the contribution made by an institution, a personage, etc. Usually, it comprises some encouraging words for the recipient and is furnished with a brilliant autograph. Many a Chinese official, in present day or past, would brush up his or her calligraphy for such occasions. The underlying value of this oriental art, however, is to testify one's book learning and level of "culturedness", all sorts of things required to be a competent official.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-5-12 16:52:16 |Display all floors

这位博士还有一句名言

二次大战就是我爷爷和斯大林领导的。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.