Views: 1244|Replies: 3

请问大家翻译时都用什么字典啊? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-4-16 20:08:10 |Display all floors
想买一本好一点的汉英字典,用来帮助翻译,请问哪个出版社的,哪一种比较好啊,谢谢了。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-16 20:26:28 |Display all floors
用GOOGLE
和外研社的汉英词典,对我来说足够了。
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-16 20:27:15 |Display all floors
如果是做专业方面的,专业词典是少不了的.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-16 20:29:29 |Display all floors
很对!长期从事专业内容翻译那肯定要本专业翻译词典。不过一般不用自己掏钱。
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.