Views: 1793|Replies: 5

技术含量? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-8 13:30:26 |Display all floors
这种产品技术含量高,。。。。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-8 14:03:19 |Display all floors
it is hi-tech product.
how do you think?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-8 14:37:04 |Display all floors
Originally posted by arlarlay1980 at 2006-4-8 14:03
it is hi-tech product.
how do you think?

谢谢!可有的时候,不适合把它作为形容词放在前面用啊。比如:我们做的这项开发工作技术含量很高。
怎么说更好呢?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-8 15:33:10 |Display all floors
The products we newly launched are  hi-tech concentration.
how do you think?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-4-8 17:54:22 |Display all floors
这种产品技术含量高
It features with high technology.
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-8 18:35:52 |Display all floors

以前讨论过

technological content level

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.