Author: vivian_hu

求助:"购买活鱼,现场宰杀!"的翻译 [Copy link] 中文

konlon has been deleted
Post time 2006-4-6 16:51:30 |Display all floors

Free service for alive fish

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-4-6 17:10:08 |Display all floors

Well, Just then I was just too busy with my work...

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-6 18:40:52 |Display all floors

I try it again

Sell Living fish with Cleaning Soon.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-6 20:09:58 |Display all floors
Originally posted by seclusive at 2006-4-6 16:10


杀鱼这种行为不是虚伪 是残忍

在这个地球上 其它有情生灵与人类是平等的

和谐相处 自然平衡 才能使这个世界祥和一点

多杀者 其心易生暴戾之气 有碍于修心 不利于颐养生性

[/ ...


那是是不是不能吃肉,不能吃鱼啦? 不杀怎么吃?

再请教一下,在寺里有很多的素菜,象叫什么素鱼啊,素肉啊之类的。分明是那些和尚想吃又不敢吃。还有啊,少寺林的主持都要开公司赚钱钱了哩。

我又没反对自然平衡,一只鱼都不吃,会破会自然界的生物键的。 人和动物是平等的啊。人吃别的动物,老虎也吃人。不信,你站在老虎面前,看它吃不吃你?

弘一法师(1880-1942)俗名李叔同, 他才活了62岁,可怜,说不定就是长吃素,营养不平衡。特别是青春期的孩子,要是只吃素,会发育不全的。

[ Last edited by rainbow at 2006-4-6 08:17 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-7 10:06:20 |Display all floors

Cantonese version:

生猛海鲜,即点即劏。   

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-4-7 10:10:27 |Display all floors
tumu老师是广东人?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-4-7 10:19:48 |Display all floors
Originally posted by gratewall at 2006-4-6 21:10
tumu老师是广东人?


      In fact, my Cantonese was learned, not acquired.
:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.