Views: 3005|Replies: 2

superman is flying low [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-3-20 17:06:58 |Display all floors
前两天在王府井逡巡的时候, 遇见一帮大鼻子, 有一个老太太对一个老头笑盈盈地迸出一句
"superman is flying low"
然后他们都挺兴高采烈的, 请问这是啥意思?
Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-20 17:13:24 |Display all floors
from Google.

"
Someone once told me AT WORK of all damn places that "superman is flying low" and I had no idea what they meant... he had to spell it out for me and tell me my fly was undone. Thank God I was wearing underwear that day!"

So it is a polite but amusing way of telling a man that he has forgotten to zip up his trousers.

Actually I've never heard it before. We Australians have our own euphemisms (An inoffensive expression that is substituted for one that is considered offensive)  and other countries have theirs.

[ Last edited by leesinchina at 2006-3-20 07:15 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-3-20 17:50:34 |Display all floors

Reply #2 leesinchina's post

Your fly is opened can be used too.

Here we say the zips are.......
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.