Author: zhutao

“我已经提出了采购申请” 如何翻译 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-10 19:58:32 |Display all floors
request: an act of asking politely or formally for something.
We've made a request of the purchace, we've requested the purchase.
application: a formal request to an authority for something

so, both are correct!

[ Last edited by hiy2004 at 2006-3-10 08:09 PM ]
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.