Views: 3190|Replies: 8

收购烟酒/假一赔十(c-e) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-9 18:07:25 |Display all floors
前一个是在路上看到的,后一个在网上看到的:)
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-9 21:16:35 |Display all floors
收购烟酒 we buy cigarette and spirit
假一赔十
Vision without action is illusion---Y.J.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-9 21:24:05 |Display all floors
cigarettes and wine exchange
one fake, ten times compensation

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-9 22:37:27 |Display all floors

收购烟酒/假一赔十

Either alcohol or tobacco,  one counterfeit  paid, tenfold repaid
The friendship bridges you & me.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-10 08:55:21 |Display all floors
I see there is a good translation version on another bbs, (Offer) compensation ten times the price of the
counterfeit commodity

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-3-10 09:28:03 |Display all floors
假一赔十

For each counterfeit, the fine will be 10 times the price of the genuine.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-10 14:25:40 |Display all floors
"假一赔十"是承诺还是法规?这个很重要.TUMU给的像法律条文.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.