Author: ruth123

请教,美容美体国际连锁,怎么翻 urgent [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-3-2 15:46:22 |Display all floors
BOTH ARE CORRECT

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-2 15:50:09 |Display all floors
那个,我的那个问题呢?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-3-3 14:43:25 |Display all floors
I don't know the business structure in China, In Australia, if you want to join  a  business network and using the same business name, you must get the permission from the parent company and pay loyalty fee. In common sense, it is a franchise. If just open few shops and use same name, chain is all right. It could be the internatioal chain of beauty and fitness. In Australia, sometimes we use physical fitness as well, but fitness is mor porpular. hope it could give you some help. By the way, never hear about "body beauty" before.

Use magic tools Report

goodietree has been deleted
Post time 2006-3-3 16:10:34 |Display all floors

"美体"译为slimming

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-3 17:18:12 |Display all floors

Reply #10 maria2006's post

Thank you very much ,what you told me helps me a lot ,thank you
I wonder that you have studyed in AUSTRALIA,am I right?

[ Last edited by ruth123 at 2006-3-3 05:22 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-3-6 07:10:38 |Display all floors
Yes, you are right, I am living in Australia.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.