Views: 1428|Replies: 5

请高手帮我一把 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-2-16 17:35:58 |Display all floors
我不知道汽车里面的一个术语“外观号”。
另外,好像我用原来的密码不能登陆这里,可今天运气好就上来了。
我曾经多次注册,就是不能发帖子,不知道为何?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-16 17:44:09 |Display all floors
Maybe you forget the correct password.
As to "外观号", I don't know the jargon, how about "appearace number", it's just cooked up by me:)
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-16 17:51:05 |Display all floors
1、FYR:在专利领域, 外观设计叫做industrial design或design。
                  外观设计号Design Number

2、Better ask BBS's moderators.

[ Last edited by philipcheung at 2006-2-16 05:59 PM ]
Time Will Tell.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-2-16 20:49:07 |Display all floors

果然有高手

我一直疑惑,为什么设计外观的是ID工程师呢。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-16 21:27:28 |Display all floors

thanks a million

非常感谢各位的帮忙
,另外我还有一些问题想劳驾:
地盘型号=?
地盘编号=?
也是有关汽车方面的
先谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-16 22:14:00 |Display all floors

底盘=chassis

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.