Views: 1031|Replies: 2

经贸翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-2-8 12:31:32 |Display all floors
美国在我市共投资项目1069个 , 协议外资金额27亿美圆
协议外资怎么说啊

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-8 12:50:21 |Display all floors

contracted foreign investment

Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饥, 虚心若愚
www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-8 13:20:17 |Display all floors

查了字典

字典上的“协议投资额”译为committed investment volume 或investment commitment

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.