Views: 1393|Replies: 2

any big mistake? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-1-14 17:36:30 |Display all floors
温馨提示
A kind reminder:
尊敬的宾客,您的住宿日期到 月 日止
Dear guests:
Your check out date is XX,xx.
如阁下需延期续住,请与前台联系
If you would like to extend your check out date, please contact the Front Desk!
多谢合作
Thank you!
前台
from: the Front Desk

Thank you in advance!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-1-14 17:45:04 |Display all floors

My suggestion

如阁下需延期续住, ....
If you would like to extend your stay, ...

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-1-14 18:23:19 |Display all floors
Thanks!:)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.