Author: bestmary

在线,急!企业理念: 求实、创新、专业、完美 [Copy link] 中文

rovi297 has been deleted
Post time 2006-1-1 13:08:41 |Display all floors

Well said, very well said, onepastyoung

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:15:16 |Display all floors

hahaha!

I didnot say that it has to be a sentence.

Nothing essential is lost in my translation of the Chinese orginal.

A company should strive for pragmatic innovation and professional perfection. A company does not need to make a point of saying that they are pragmatic and professional, these are the prerequisite for a company to exist.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:30:14 |Display all floors

Surely there's no reason for "ha, ha,ha"?

It doesn't matter what you (or I) may think a company should do or be to exist. The four words are what the firm wants to say representing the image the enterprise wants to project: Pragmatic, Innovative, Professional, Competent.

Also, if you look at many state-owned enterprises world-wide how can you say they are "professional" and "pragmatic"? Yet these companies surely exist. Family and village enterprises are usally not "professional" and seldom "pragmatic" yet they exist.

[ Last edited by onepastyoung at 2006-1-1 02:35 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:32:02 |Display all floors

point well taken

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:34:13 |Display all floors

Rovi, your years spent here is a waste.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-1-1 14:45:16 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-1-1 14:50:11 |Display all floors

just to piss you off.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.