Author: adeley

请教口语:好听吗? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-11-26 12:53:25 |Display all floors

顶!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-26 13:20:57 |Display all floors

How do you find the song?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-26 14:18:00 |Display all floors

Nice song, right?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-26 15:50:09 |Display all floors

How do you find the song?---你是怎么找到这首歌的?

If I find the sentence elsewhere, I will surely translate like this.

To Onepastyoung: 为什么要翻译为“喜欢吗”?那不是你本来问的问题。
---我问“好听吗”,意思就是指是否喜欢那首歌,难道我的中文也有问题吗?

非常感谢大家!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-26 16:23:30 |Display all floors

Sorry, I thought you wanted a simple, colloquial expression. I guess not.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.