Views: 4366|Replies: 11

请教口语:好听吗? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-26 10:32:36 |Display all floors
是问一首歌是否好听。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-11-26 11:16:20 |Display all floors

aa

how do you feel about the song?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-26 11:28:24 |Display all floors

"Does it sound good?", or "Sound good?"

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-26 11:41:09 |Display all floors

Do you like it?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-26 11:44:46 |Display all floors

音量 (或音响) 好?

"Is the sound good?", or "Is the sound okay?'
"音量" 虽然译成 "volume" 不过普遍来讲"sound".

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-26 11:49:52 |Display all floors

为什么要翻译为“喜欢吗”?那不是你本来问的问题。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-11-26 12:47:30 |Display all floors

What do you think?

是问一首歌是否好听。Do you like it?
what do you think?
Is this a good song?
-----------
Do you think this song will make it? (asking for opinion of a new song)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.