Views: 2589|Replies: 3

简历中的几个句子,大家帮忙翻译下啊! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-11-15 10:37:56 |Display all floors
学校:***大学, 其中的学校用哪个单词表示呢
专业:**, 专业怎么说啊,是major 吗
自我评价               
1.        为人诚实正直,讲信用;
2.        能够吃苦耐劳,做事认真有条理,责任心强;
3.        具有求知探索精神,不断要求上进;
4.        擅长交际,人际关系良好,具备组织能力和团队合作精神。

文员,文秘等相关工作
收集,旅游

不胜感激啊!!!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-15 10:46:56 |Display all floors

。。。

别按汉语结构写呀。参照英语简历写。你可以找些外教的简历,看人家的格式。


另词汇可以参照:

http://edu.beelink.com.cn/20051017/1954243.shtml

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-15 11:04:19 |Display all floors

关键词

自我评价
self-appraisal
1. 为人诚实正直,讲信用;
righteous,,honest, accountable
2. 能够吃苦耐劳,做事认真有条理,责任心强;
hardworking, committed, proative with a  strong sense of responsibility
3. 具有求知探索精神,不断要求上进;
aspiring ,with a positive attitude, eager to learn and make progress

4. 擅长交际,人际关系良好,具备组织能力和团队合作精神。
sociable and adaptable, good at organizing, with a good team spirit

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-15 11:09:04 |Display all floors

reference

大学用university
专业用major

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.