Views: 5391|Replies: 11

Could you please try "这又是老一套"? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-10-28 13:03:17 |Display all floors
Could you please try to translate "这又是老一套"  into native English?

Thanks a lot in advance!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-10-28 13:13:19 |Display all floors

aaa

the same old stuff/the same old story

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-10-28 21:06:22 |Display all floors

Yeah, it's yet the same old stuff!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-10-28 22:12:36 |Display all floors

The same trick again

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-10-29 10:49:47 |Display all floors

fyi

maybe just " Again???!!!" lol ~~~~~~~~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-10-29 11:54:00 |Display all floors

my humble suggestions

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-10-29 11:55:23 |Display all floors

my humble suggestions

yet the same old trick
still the stereotype
old trick again!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.