Views: 2999|Replies: 5

请翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-26 23:59:40 |Display all floors
始于1650年的工业革命、农业革命对人口增长的作用很小。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-27 00:07:50 |Display all floors

始于1650年的工业革命、农业革命对人口增长的作用很小。try

始于1650年的工业革命、农业革命对人口增长的作用很小。
The Industrial and Agricultural Revolustions starting in 1650 have  slight effect on population growth.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-27 01:12:48 |Display all floors

How can I use"role"here if it can be used?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-27 01:39:42 |Display all floors

a slight change to "slight" recommended:

Better say:

... had little effect on the growth of population.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-27 06:45:04 |Display all floors

Role

........ played a minor role in the growth.........

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-27 08:43:10 |Display all floors

role

How about this version

Little role of the industrial and agricultrual revolutions starting in 1650 was played on the population increase.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.