Views: 2163|Replies: 0

这段话还真难翻呢,你也来试试吧! [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-22 11:25:57 |Display all floors
Lump sums are preferred, where clear workscope definition is achievable without schedule penalty.  However, in certain circumstances, reimbursable installation may be better in order to ensure maximum flexibility, and to enable RNL to realise savings from avoiding Contractor risk ""
loadings.

在清晰地定义了工作范围,并且没有误期赔偿的情况下,我们更倾向于一次性付款。但在某些情况下,可退还的分期付款可能是更好的选择,因为这样可以保证最大的灵活性,并使RNL能暂停付款以防承包商在处理货物时马虎大意。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.