Views: 2718|Replies: 1

reputable & proven track-record????? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-21 14:11:15 |Display all floors
These are companies which are financially sound, reputable, and with a proven track-record and mnagement expertise.

这些公司须有良好的财务状况,声誉良好(???),有过去的成功经历(???)及管理经验

一下用了两个良好,  感觉有些重复.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-21 14:29:56 |Display all floors

用一个形容词修饰多个名词

这些公司须有良好的财务状况,信誉,公司行为记录及管理经验

公司行为记录: 如在投标时,如果某些公司有类似前科,如拖或欠员工薪水,施工中出现严重的问题等都会影响到公司投标

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.