Views: 2578|Replies: 2

katrina [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-19 14:35:58 |Display all floors
"If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis."——John Bruton, EU Ambassador to the United States

读不懂

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-19 14:42:57 |Display all floors

katrina卡翠娜飓风

If there is any silver lining in the huge clouds of Katrina, it is the realization, at all levels, of the importance of good friends in times of crisis."——John Bruton, EU Ambassador to the United States
卡翠娜飓风是一场灾难,如果说有什么积极作用的话,那么就是使我们看到了在遭遇危机时好朋友的重要性.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-19 18:33:03 |Display all floors

“卡翠娜”不如“卡特里娜”

“卡翠娜”有点儿不好听,不如约定俗成,像新闻里一样叫“卡特里娜”。
另外,实在不好意思,我看了你的翻译,还是不懂。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.