Views: 2831|Replies: 3

“晚上9点”怎么强调“晚上” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-18 21:29:40 |Display all floors
我今天碰见一个外国人问我时间,我想告诉他“晚上9点”可我知道用哪个比较合适:"9 o'clock this eveing" or "9 o'clock at night"?
我知道21:00肯定不错,但总觉得别扭,有比较贴切的表达吗,还请各位高手赐教

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-18 22:32:31 |Display all floors

re:

9 pm

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-18 23:24:52 |Display all floors

re:

i agree with u

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-22 15:10:26 |Display all floors

x pm.

9 pm, if you want to put ur enphasize on morning , plus am. at the end
and it is easy to make a difference between them, letter 'a'  comes before letter "p" , so "am."  is before noon(morning) and 'pm' afternoon( evening)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.