Views: 5390|Replies: 7

急问:但愿人长久,千里共婵娟,怎么说?? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-16 19:07:44 |Display all floors
RT
谢谢了!!!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-16 20:42:18 |Display all floors

千里共婵娟 let the moon bridge you and me

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-9-17 05:32:05 |Display all floors

nyleda, beautiful indeed! Here is my humble one to finish the couplets....

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-17 09:39:50 |Display all floors

但愿人长久,千里共婵娟 my version

Vivat human being though miles apart,
do enjoying this graceful / beautiful moonlight afar

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-17 09:41:21 |Display all floors

Standard reference

We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-17 18:54:49 |Display all floors

try

Apart so afar  as we are now,
wish we both could live long enough lives  
to enjoy the sliver bright moon
together everytime.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-18 18:41:35 |Display all floors

http://www.51test.net/show.asp?id=20367

挺好的东西,正是你需要的

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.