Author: risette

请教几句谚语 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-9-14 17:02:11 |Display all floors

Try

我理解的:6.远亲不如近邻.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-19 16:55:21 |Display all floors

其他的理解跟大家相同,只是

2. He that blames would buy
无可挑剔

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-20 15:54:11 |Display all floors

Are these OK?

1, Be careful,the talkive sells himself off;
2, Be cautious, diseases enter one's belly by bite.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-21 17:54:54 |Display all floors

try

今天刚注册,
冒个泡

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-22 02:21:34 |Display all floors

匈奴不灭,无以家为

“匈奴不灭,无以家为”的英文翻译:)  
  Hsiungnu does not extinguish, does not have take the family as   

用在线翻译翻出来的,也不知道对不对,哪位英语好,来说说:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-23 15:57:11 |Display all floors

关于第二个谚语

我支持嫌货才是买货人

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-26 09:13:35 |Display all floors

回复

1, Be careful,the talkive sells himself off;
2, Be cautious, diseases enter one's belly by bite.

1.祸从口出
2.病从口入

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.