Author: risette

请教几句谚语 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-8 09:22:21 |Display all floors

谢谢大家!

就是一本书中一篇文章后面列的谚语
前面的文章主要讲美国车库旧货拍卖的
谚语应该跟文章内容有关,不过没有出现在文中.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-8 10:18:13 |Display all floors

He that blames would buy

这句我同意jerome的观点.
只有挑剔的人才会买!
这样的人当然就是真正的买家了.
再次谢谢各位!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-8 10:46:21 |Display all floors

明白了

真正的买家最挑剔,不就是最挑剔的人才会买吗?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-8 21:36:59 |Display all floors

the second proverb

the second one may be translated into"嫌货正是买货人".i think some of the translations are right according to the meaning.i get this translation from our dialect.
would you please share the other proverbs?please write out the chinese for those you've known.for i can't get the others' meanings.
thank u .

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-9 10:54:55 |Display all floors

挑剔的才是真正的买家, 哈哈哈哈

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-9 10:56:50 |Display all floors

挑剔的才是真正的买家, 哈哈哈哈

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-9 10:58:32 |Display all floors

挑剔的才是真正的买家, 哈哈哈哈

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.