Views: 3759|Replies: 5

请问:”水电局“翻译为英文应该怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-8-19 20:11:20 |Display all floors
有个外国朋友相知道”贵阳市水电九局42栋2单元8号“怎么翻译,我也不太清楚,想请高手指点. 谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-19 23:42:13 |Display all floors

No. 8, Unit 2, Building No. 42, No. 9 Water and Electricity Bureau, Guiyang, Chi

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-23 09:37:09 |Display all floors

DWP

Deparatement  Of  Water And Power

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-23 12:49:02 |Display all floors

and不应大写

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-23 12:49:07 |Display all floors

and首字母不应大写

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-24 04:17:32 |Display all floors

Should be : The Public Utilities Board

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.