Views: 2041|Replies: 6

请问:"冲印照片"该如何翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-7-18 09:19:34 |Display all floors
如题.
谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-18 09:23:20 |Display all floors

from kingsoft

冲洗照片develop a photograph

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-18 10:43:40 |Display all floors

Photo finishing / photo processing

Nowadays, "photo finishing / photo processing" seem more commonly used, probably because they are more inclusive, considering the growing popularity of digital technology.

“Develop a film” is 冲胶卷, usually not including the printing of the photos.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-18 10:45:34 |Display all floors

develop

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-18 11:17:09 |Display all floors

传统 vs. 数码

develop vs. print

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-7-18 12:58:27 |Display all floors

3x

to everybody~~:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-18 22:20:48 |Display all floors

Develop films or negatives.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.