Author: flowerbean

请问"一山难容二虎"则么翻译 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-7-18 23:07:09 |Display all floors

it seems to be good one

i like this version.  it translates the meaning and content of the original language source.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-7-18 23:08:34 |Display all floors

it seems to be good one

a throne is not meant for two kings.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-18 23:11:03 |Display all floors

One mountain, one king of tigers.

LIKEWISE, ONE MAN IS LIMITED TO HAVING ONE WIFE。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-18 23:28:46 |Display all floors

One tree won't hold two robins.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.