Views: 12584|Replies: 45

请问怎么翻 “打倒英语帝国主义,中国汉语万岁!” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-7-14 08:15:20 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-14 08:23:28 |Display all floors

Just for fun, hehe

Beat Down Imperialism of English, long live the Chinese!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-14 08:23:51 |Display all floors

Down with the English language imperialism and long live to Chinese language!!

TRY

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-7-14 11:04:51 |Display all floors

what is happening??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-14 13:48:49 |Display all floors

try

Overthrowing the imperialism of English,  love Chinese Chinese forever

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-14 14:28:04 |Display all floors

不用打倒,它自己会倒.

perishable English language, everlasting Chinese language

不过, 如果多一种和平美妙的声音就多一种美妙的音符,让这些音符组成美妙的乐音吧!



小评:“打倒英语帝国主义,中国汉语万岁!”此句念起来虽然朗朗上口,但意思不过完美,逻辑性不过


在此我发音,我深恶痛绝那些日本,近来中央新闻一直报道!
深恶痛绝侵略我们的祖国!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-14 18:30:59 |Display all floors

感触

读了文章《英语已成一个巨大的社会毒瘤》很有感触,在这里说点个人看法。

学英语没错,可忘了汉语实在是不应该呀!现在英语正在侵略着我们的国家,意义已超过了其语言本身。

现摘录一二:

一、由于考试的随意性,并且有意思地考倒学生,学生为了过关只能拼命去读,大家知道,英语如果在无意识环境(英语为母语的国家)中学习,是不用花太多的专门时间,而我们的学生没有这样的环境,只能靠自己来建立一个这样的英语环境,我们称为有意识的英语环境,这必须花费大量的专门时间,大学生如此,小学生也是如此(虽然有年龄优势)。当前的英语教育体制,已经向下扩展到少年儿童,强制要求数以亿计的少年儿童从他们哑哑学语就学习英语。这是在摧残祖国的花朵。

二、原来小学生主门只读语文和数学,现在变成英语第一,这样下去汉语会慢慢成为一种弱势语言、一种第二阶级的语言,甚至说得不中听点是奴隶的语言。大家不要在一块巨大而时髦的“与国际接轨”的招牌下,对于许多其实极为关切到本民族文化生存前景的严重问题,失去了应有的警觉而习惯于麻木。记得中学时学过一篇课文叫《最后一堂课》,这篇课文讲道:灭Jue一个民族最恶毒,也是有效率的手段,就是迫使该民族彻底放弃自己的母语。

三、保护国语,法国政府封杀“E-mail”。法国人对母语的热爱,对英语的鄙视是众所周知的,日前,法国文化部刚刚宣布一项禁令,为了阻止英语的入侵,禁止国人使用电子邮件的英文单词“E-mail”而必须使用法语版的“Courriel”。作为国际大都市,在巴黎懂英语者大有人在,如果有人同他们用英语交流,他们大多不理不睬。只有在机场接待处或在象欧洲迪斯尼乐园等国际友人众多的公共场所,英语才派上用场。这倒不是法国人高傲,而是他们已把使用法语提高到民族形象和尊严的高度。《海峡都市报》

看:一些人在利用英语赚钱的时候,一些人却的忧国忧民!

个人经验体会:相当一些人的汉语水平真是不敢恭维。别的且不说,就他们写的那些文章,语法错误,逻辑错误,真是错误百出,让人担忧。汉语不行吧,还被逼着学英语,真可怜。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.