Views: 1989|Replies: 4

救急!木材专业 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-7-11 11:32:10 |Display all floors
以下来自一份检验报告,木地板方面的,帮忙翻译一下:

桦木基材4MM硬木面板
浸渍剥离试验
表面耐冷热循环试验
含水率
重复试验次数

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-11 15:38:02 |Display all floors

Try, layman. for information only!

桦木基材4MM硬木面板
Hard wood flat board, thickness: 4mm, basic material: birch,
浸渍剥离试验
soakage peeling  off test
表面耐冷热循环试验
Surface heat-cold cycle proofing test
含水率
moisture rate
重复试验次数
times of repeated tests.retesting times.
peteryang

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-11 15:54:18 |Display all floors

TK YOU !

YOU HELP ME SO MUCH  !

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-11 15:56:09 |Display all floors

地板坯板

地板坯板

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-11 15:59:22 |Display all floors

地板坯板

地板坯板
地板坯板
rough board for floor board.
peteryzhang
OK?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.