Views: 1384|Replies: 4

“这一辈子想干的事情都干成了” [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-7-5 13:08:05 |Display all floors
他这一辈子过得很精彩,他想干的事情都干成了。

any one can help me to translate this? thanks in advance !

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-5 13:18:23 |Display all floors

FYR

他这一辈子过得很精彩,他想干的事情都干成了
He has led a gorgeous life,culminating in success in everything he put his hands on.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-7-5 13:23:02 |Display all floors

try

he had a wonderful life, and made what he wanted to do.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-6 04:15:16 |Display all floors

He has fulfilled all his life-time goals. Or Everything he has wanted, he has it

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-6 07:05:34 |Display all floors

这一辈子想干的事情都干成了- a try

he led a colourful life and had achieved all that he had ever wanted from life.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.