Home Portal BBS Blog Album Group

Chinadaily Forum › BBS › Language Learning 语言学习 › Translation Tips 翻译点津 › my holding back from you?

Send new post

Views: 2123|Replies: 9

my holding back from you? [Copy link] 中文
分享按钮

Senior Member

Rank: 4

Post time 2005-7-1 14:15:41 |Display all floors

what does this sentence mean? Thank you!

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2005-7-1 16:29:11 |Display all floors

我挡着你不让去干什么事

Use magic tools Report

Rank: 8 Rank: 8

Post time 2005-7-1 16:57:35 |Display all floors

FYI

请问楼主：
这是个句子吗？

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2005-7-1 17:01:14 |Display all floors

sorry, i 'v made a mistake!

here is the full one:

my holding back from you just making me want you with me.

Use magic tools Report

Rank: 8 Rank: 8

Post time 2005-7-1 17:11:31 |Display all floors

FYI

这不是句子。
请重新核对。

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2005-7-1 17:15:26 |Display all floors

is it correct ? anyone can edit it

my holding back from you just making me want you with me.
我尽量抑制自己的情绪, 只是想让你和我在一起.

Use magic tools Report

Senior Member

Rank: 4

Post time 2005-7-1 17:20:39 |Display all floors

it is a sentence from Bon Jovi's song.

i 'v checked that.

Use magic tools Report

Send new post

Ozil, badmouthing Xinjiang makes you look

China, US agree on text of

Chinese city is a model of

Is shoppers' fatigue setting in for

China will lead new Asian order,

Opening and reform of China’s financial

Spring Festival rail tickets on sale

90% Chinese parents approve of teachers

Are we going cashless?

Who needs gun during peaceful demonstration?

Photos

Hyper-realistic cakes

Scenic highway completed in Guangxi

BACK TO THE TOP

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn

Partners : | ACWF | Caijing blog | Child Welfare| SINO-US.com| 侨报网|

Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog

platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.