Views: 3768|Replies: 5

有点靠谱,不靠谱~~~该怎么说啊??? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-27 23:14:05 |Display all floors
如题

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-6-27 23:32:03 |Display all floors

somewhat close to the mark / way off the mark

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-6-2 23:44:19 |Display all floors
iam back

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-6-3 11:25:12 |Display all floors
得看什么用法:
1。形容物体或情况
     
      有点靠谱 somewhat reasonable / believable
      不靠谱 unreasonable;unbelievable;absurd

2。形容人或行为

      有点靠谱 somewhat reliable
      不靠谱 unreliable

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-6-11 17:38:15 |Display all floors
有点靠谱,不靠谱
To my mind, his idea is kind of acceptable while his wife's idea is sour!

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-6-13 15:05:55 |Display all floors
人“靠谱” :accountable, reliable, trustworthy, credible, sensible
事“靠谱”:logistical, regular, appropriate, probable, reasonable, realistic
人、事 “靠谱”: make sense, on the track

人“不靠谱”: unreliable, undependable, untrustworthy, irresponsible
事“不靠谱”: unbelievable, ridiculous, nonsensical, outrageous, impossible
English Chinese translation: http://www.topchinesetranslator.com/

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.