Author: coolmax

关于"算了"的翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-23 14:18:44 |Display all floors

算了

1.let's be
2.let's go

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 14:22:22 |Display all floors

business002, are you sure?

i think it's "Let it be" instead of "let's be"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 14:50:07 |Display all floors

never mind

if u want be more polite.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-23 15:03:19 |Display all floors

forget it

2. that's ok, forget  it.
个人觉得这个比较地道一点。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 15:14:53 |Display all floors

forget it!

see>?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 16:00:06 |Display all floors

The foreign ppl often say "forget it " in their tones

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-6-23 17:41:15 |Display all floors

Just "forget it"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.