Views: 1803|Replies: 1

依托国内重点大学,科研院所雄厚的技术资源Rely ing on the solid technological sour [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-10 09:39:54 |Display all floors
请问高手们,上面的句子这样译法:
Supporting by the solid technological sources from domestic universities and sicentific searching academies .

能这样说吗?Leveraging on the solid technological sources from domestic universities and sicence searching academies .

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-10 12:37:58 |Display all floors

solid 是不是可以改为 rich

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.