Views: 2505|Replies: 3

请帮忙翻译,谢谢 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-5-30 16:38:34 |Display all floors
When the Bidder delivers an offer with some obvious arithmetic mistakes, the Buyer is authorised to correct them. If the Bidder does not accept correction of such mistake, his bid will be rejected, and the guarantee amount retained.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-30 17:33:13 |Display all floors

FYI

When the Bidder delivers an offer with some obvious arithmetic mistakes, the Buyer is authorised to correct them. If the Bidder does not accept correction of such mistake, his bid will be rejected, and the guarantee amount retained.

当投标人的报价出现明显的算术错误,买主有权纠正.如果投标者不接受纠正,买方有权拒绝投标,付款.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-31 08:45:30 |Display all floors

TKS

后面的好像不对
thanks anyway

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-5-31 15:29:05 |Display all floors

后面是这样.

他的标书作废, 保证金予以没收.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.