Author: sarahrules

“专卖店”的英文有一个非常简单、准确的词,想不起来了,是什么?请告知 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-1-12 20:16:48 |Display all floors

Does this work?

"outlet"
记得在“老友记”有用过这个,也有译成“直销店”的,
如果说简单的话,这个应该最简单了。
个人觉得这是种比较authentic的用法。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-1-13 05:02:02 |Display all floors

welcome to discuss my opinion

i hear from many foreigners that they always call "xxx dealler" when the company deal with some equipments.

i prefer the "brand store" or "xxx dealler"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.