Views: 5825|Replies: 10

sad, some people [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-5-23 17:15:55 |Display all floors
Info from sina.

Summary:

Hunan Wang Cheng is a beautiful town and wild birds come here during mating and reproduction seasons.  Now it has turned into a slaughter house.  Adult birds are crying in the sky and most of the little ones killed by the town people.

The town people killed 5,000-6,000 chicks, skin them and eat them.  When there is too much for local people to finish, they dry the meat.

FYI, see below the article.

F



湖南望城五六千只雏鸟遭村民杀戮(组图)

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2005年05月23日00:35 星辰在线-东方新报



一只劫后余生的小鸟在被收养的小朋友手中哀鸣

点击此处查看全部新闻图片





被害的雏鸟





山里满是被打烂的鸟蛋



  “候鸟天堂”竟成屠宰场

  五六千只雏鸟惨遭杀戮 捕杀国家保护动物将被追究刑事责任

  编者按:山林里到处是鸟尸、鸟蛋和被捣毁的鸟巢,五六千只雏鸟成了许多村民的下饭菜。从5月4日起至今,生活在望城县白箬铺镇黄泥铺村屋后山树林里的候鸟遭遇了惨重的打击。

  而今年2月,这里因山清水秀、水草丰美迎来了约两千只白鹭和金丝鸟。每天,数千只鸟在林间飞翔,让人感受到自然的平和温馨。然而,这样的安宁和谐仅维持了两个多月,原本万鸟翔集,堪称“候鸟天堂”的屋后山如今已是百鸟哀鸣。

  昨日,记者一行专程进行了采访。

  记者目击 1公里山林成雏鸟屠宰场

  一到黄泥铺村,村民郭富国就带着记者一行直奔现场。据称,那些白鹭和金丝鸟就栖息在郭富国家后面的山林里。

  从郭家后门出发,穿过约30米远的树林,前面突然飘来一股浓浓的腥臭味,虽是雨天,但异味仍然直往大家的鼻子里钻,令人几欲呕吐。

  一路走来,只见树下、草地上到处都是打碎的鸟蛋,而山坡上遍地是死去的雏鸟,有的甚至还在滴血。从现场看,当天早晨一定有人在此进行过捕杀。

  在郭富国的带领下,记者走完了约1公里的山林,在约6米宽的范围内,每前进一步,就能看见地上有数不清的鸟尸、鸟蛋,还有很多被捣毁的鸟巢。穿行林间,每发出一点响声,就有大鸟振翅惊飞,长久地嘶鸣着,而尚在巢中的雏鸟也跟着一起哀鸣起来。

  郭富国说,自己五六岁的孙子每每见有人进山捕鸟,听到小鸟凄厉的叫声就哭着说:“爷爷、奶奶,你们快去,让那些人别去捉鸟。小鸟好可怜的……”

  砍树捕鸟吃不完熏干

  村民黎海军说,附近村民取鸟蛋回家吃的现象,从5月4日就开始了。5月10日,他听人说,很多人结队上山捕捉巢中的雏鸟做下饭菜。

  据介绍,山中的树很细,但很高,有的树上筑有四五个鸟巢,力气大的捕鸟人一个人就能摇动树,有的人用长树杆将鸟巢搅下来,有的人甚至将树砍断,等雏鸟落地后再捡回去。

  “有许多村民一次就捕获二三十公斤带回家,吃不完就将雏鸟熏干,做成干肉,慢慢食用。正因如此,许多捕鸟人将刚刚孵出来小鸟扔在树林里,只捡回大的雏鸟回家食用,造成遍山都是死雏鸟。”黎海军说。

  黎海军的话得到了村支书朱学武及许多村民的证实。朱学武还亲自埋了许多被处理干净的雏鸟,同时,在村民王金玉的家中还有两只活雏鸟。

  “有没有人进行贩卖?”记者问。

  “可能没有。至少我们现在没发现。”黎海军说。

  10名义务护鸟人爱莫能助

  当山林中的雏鸟遭到附近村民大肆捕杀时,李山村组的郭富国、黎海军等10名村民干脆自发组织起来护鸟。

  黎海军说,他们10人分组护鸟,每天凌晨5时开始上山巡逻,一直要到晚上7时左右。郭富国还伸出两只长满小疮的手臂说:“看,这些就是上山护鸟长出的毒疮。”

  尽管护鸟时间长,人也很辛苦,但效果却不明显。郭富国、黎海军等人苦笑着说:“相对于捕鸟人来说,我们势单力薄,根本照应不过来。好像我们清晨5时半左右上山巡逻,就已经有人抓了一大袋雏鸟下山了。而且附近还有许多村民是在晚上7时以后上山抓鸟的。”

  “我们是自发行动。发现村民抓鸟时,只能劝说,赶他们下山。但碰到一些特别不讲理的人,我们实在无法劝阻,有时去抢被抓的雏鸟时,闹得几乎开打。” 黎海军说,“我们特别希望有关部门能妥善管理,保护这些多灾多难的小鸟”。

  郭富国告诉记者,这两千只左右的白鹭和金丝鸟,是今年2月份在这里繁衍生息的。他81岁的老母亲说,从来未见这么多的白鹭和金丝鸟来过这里。天气很好时,一大群鸟从山林里飞出,落在屋前的小田里,那种壮观的景象让人十分动心。

  部门声音 成立专案组马上调查

  望城县白箬铺镇林业站站长文朝辉说:“村民的保护意识差,我们曾经有申请保护这里的想法,但落实起来很难。因为白鹭是候鸟,会不定期地选择栖息环境。现在这种情况,我们看了也很痛心。目前只能对‘义务护鸟队’采取奖励措施,将护鸟行动作为一项公益事业来推行。我们将和林业公安部门配合,成立调查组进行调查。如还有捕杀的,将按照《治安管理处罚条例》,按严重程度处以罚款、拘留,严重的还可判刑。”

  山林进出口挂出“禁捕”牌

  黄泥铺村村支书朱学武说:“我是21日晚9时20分接到的举报电话。第二天清早6时左右,我们一行人就赶到了现场,采取紧急措施保护幸存的鸟。当时我还看到有村民在山上捕鸟、掏鸟巢。我们制止了捕鸟的村民,并给他们做了笔录,将他们捕杀的死鸟埋掉,活鸟当场放生。同时,我们还通知了镇林业部门、镇政府。据了解,有关部门将成立专案组,马上调查此事。”

  “当天下午,我们印发并向当地村民发放了100份关于保护鸟类的宣传资料,在山林的进出口挂出‘严禁捕鸟’的标牌;组织护鸟队日夜巡逻;配合林业公安部门,调查这次大肆捕杀雏鸟的村民。眼下正是白鹭的繁殖高峰期,保护措施不容忽视,我们要给剩下的鸟营造一个好的生存环境。” 朱学武说。

  律师说法 应追究捕杀者刑事责任

  湖南唯楚律师事务所副主任李依民介绍,白鹭、金丝鸟都是国家二级保护动物,是受我国《刑法》保护的物种。村民捕杀国家保护动物应被追究刑事责任,具体的处罚要看村民捕杀白鹭和金丝鸟的数量而定。若捕杀数量较大,可加重处罚力度。 新报记者 彭启发

  即时热评 以文明的名义握手言和

  在某些人深不可测的欲壑面前,竟然要生命以血的方式填充。当人们目睹长沙市望城县白箬铺镇五六千只雏鸟的悲惨遭遇后,没有不唏嘘痛惜的。原本生机盎然的灌木丛,如今满目凋零:树上的鸟窝被捣毁,树下散落破壳的鸟蛋,很多鸟蛋里甚至已经看得到孵化成形的雏鸟。而一些捕杀者或四处搜寻“幸存者”,或拎着雏鸟剥皮去毛,兴致勃勃……

  在扭曲灵魂的追击下,这些雏鸟经历的风雨已微不足道。自然的生存法则再一次宣告,生命首先是活着,然后是拥有自己的空间,包括自由。一只候鸟对于生存的要求实在不算高,它或许只想在休憩时有一个温暖的家,飞翔时能飞得更高更远。如今,这种简单的要求却被人类的贪欲剥夺,屠刀相向,杀戮显得如此赤裸而猖狂。事实上,这些候鸟原本不过是这片大地的过客。艾略特说他的开始里写着结束,那是对生活的思考,这群候鸟的遭遇同样意味深长——生命之轻有时竟真的有如鸿毛。

  物质人追求生理快感与动物并无两样。然而人类文明,或曰人类文化使人有了怜悯之心,包容之心,平等之心,至少那些护鸟者扶起了人与自然和平共处的文明大旗。正是因为插上了文明的翅膀,我们对自由充满梦想,甚而有“天高任鸟飞”的浪漫渴求。然而,五六千只雏鸟在白箬铺镇的命运把生命之重、人性之丑引发到了一个激烈碰撞的高度。对待这些小鸟,难道我们不能给予它们自由和生命的足够尊重?对待自己,难道我们不可以多一点爱心,多一点责任?毕竟,保护自然就是保护我们共同的家园。可以这样设想,抛开城市的喧哗,没有鸟鸣的夜晚,你将品味怎样的孤独;没有鸟语的陪衬,花儿如何舒展它的娇媚。再大胆构想一下,倘若能交换自然界主宰者的身份,相信人类对生态、对生命的感悟更刻骨铭心。

  该说的话已经说完,余下来的事情就是以文明的名义跟鸟类握手言和。爱鸟者指着温暖的家对小鸟说,这也是你的家,小鸟叽叽喳喳地放出嘹亮的歌声,这只小鸟是自由的精灵,它在我们心中。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-5-23 19:24:27 |Display all floors

there is something you cannot control .

but is good to concern

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-23 20:11:42 |Display all floors

It is wrong and the Provinical Government must enforce the law to ban such killi

Ms.F Or F-U, I can not undertand Chinese.

This is an English Forum.

If you want to post, go to the "CHINA DAILY" English Translation Forum.

Do you have a brain, or you claimed to be educated in Europe or M.I.T.
(your brain Made In Taiwan (M.I.T.) hahhahh !!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-23 20:39:14 |Display all floors

Ms F, This is an English Forum ! Please remove your post and re-post at another

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-24 02:57:11 |Display all floors

Ms. F , do you want me to "F" U

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-24 06:38:48 |Display all floors

my g od

you really are beyong offensive!!

keep going with the long stroke!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-24 07:14:53 |Display all floors

Excuse me, Urbexer, Ms. F admitted to me she is very open-minded about SEX !

She asked for it, she get it !

F

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.