Views: 5451|Replies: 5

at last FILTHY CHINESE..... [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-5-12 11:38:59 |Display all floors
at last filthy chemical factory got pinpointed

a chemical factory leaked chloride related filthy air in Changzhou, Jiangsu province

http://www.epfgp.org/news/shownews.asp?newsid=2325
I'll try to use computer translation for English verion later.

常州氯化氢泄漏追踪:化工厂为害30万市民
时间:2005-5-12 10:55:10    文章来源:现代快报      浏览次数:11612
  昨日报道了常州新北区一化工厂氯化氢泄漏一事,记者昨日了解到,此前早有多位人大代表提议搬迁或关闭这个企业,还周围30万市民一片净蓝天空。

  化工厂为害30万市民

  昨天上午,记者再次赶赴发生泄漏事故的常隆化工公司采访。据与该厂仅一河之隔的新桥镇陶家湾村村民们反映,常隆化工公司经常会排放出难闻的臭气,记者采访的一个小时内,一直闻到一股刺鼻的异味,不久就感到头部胀痛。村民们告诉记者,这都是化工公司排出来的,这对他们“已是家常便饭”。陶家湾村一组的陶队长告诉记者,厂方、镇政府以及村民代表对发生的泄漏事故已经做了初步的协商,具体结果要到17日厂方再予以答复。据村民提供给记者的一份统计材料,记者看到上面写到这次泄漏事故造成的损失在10万元以上,对550多名村民造成直接影响。陶队长告诉记者,在陶家湾村附近一共有3家化工厂,对村民的生活造成很大的影响,但常隆化工公司的规模最大。从上世纪80年代开始,该厂每年就定额给村民发放补偿款,一开始给一个小组近60户村民一年发放七八千元的补偿款,到上世纪90年代后期,补偿款的数额高了3倍。常州市环保局有关负责人告诉记者,这一带一共有7家化工厂,周围是30万人的居民区,“经常发生泄漏事故,事故一发生,村民就到厂里闹,然后厂里就再拿一点钱出来赔偿。这种情况已经持续了20多年了”。

  13名人大代表提议关厂

  据了解,常隆化工公司离常州市中心仅7公里。记者随后驱车来到离该厂一公里左右的新北区政府采访,沿途仍能闻到飘散过来的异味。

  新北区人大常委会办公室一位负责人告诉记者,早在2000年的时候就有人大代表对常隆化工公司提出搬迁的议案,今年区人大常委会钱志忠主任等人大代表又再次提出议案,要求这家化工厂关闭。几天前,环保部门还专门为此到人大来倾听过意见。在常州市人大常委会,记者看到了这份写于今年1月14日的《关于要求关闭常隆化工厂,改善投资环境的建议》的议案,这份议案由新北区人大常委会钱志忠主任等13名人大代表提交。其主要内容是,随着常州市行政中心的北移,高新区、新北区已成为全市高新产业的集聚点,目前该厂所在地又是居民集住点,该厂的废水、废气对水、地面和空气的污染越来越严重,周围居民、学校长期被臭气包围,所种农作物受到严重侵害,给农民造成不可估量的损失,加上北郊中学已落户新北区,上千名学生老师怨声载道。为此,政府应果断尽快采取措施,尽快关闭该厂,给广大人民一个交待。据介绍,这份议案已经交办到常州市环保局和常州市经贸委。昨天,钱志忠主任再次重申自己的观点,希望政府部门尽快拿出一个完整的方案。

  关厂难度大正在研究

  据了解,江苏常隆化工有限公司由常州农药厂(含有机化工厂)改制而成,是国家大型农药、化工新材料生产基地之一,系国家级重点高新技术企业,拥有外贸进出口经营许可证。1993年进入“中国500家最大化学工业企业”行列,并通过ISO9001质量体系认证。公司主要产品有农药系列(杀虫剂、除草剂、杀菌剂)、聚氨酯系列、铸造化学品系列、聚碳酸酯等高分子材料系列、医药中间体和精细化工5大类160余个品种。产品品牌有天宁牌农药、金环牌聚氨酯皮革等。公司拥有雄厚的科研开发力量,技术人员占职工数一半以上,建有江苏省聚碳酸酯新材料工程技术研究中心、农药研究所、聚氨酯研究所等产品开发网络。常州市环保局办公室严主任介绍,开始该厂周围居民很少,但后来成了居民区,2000年以来,环保部门以及厂方都提出过搬迁,因为种种原因而被搁置。“当时也找了另外一块地皮,但是当地居民一听说是化工厂要搬过来,都集体强烈反对。另外,关厂还牵涉到该厂员工生存问题,而且该厂规模较大,效益不错,其中几个产品在全国市场占有的份额很大,利润较高。”他告诉记者,目前对该厂最主要的处理意见可能还是搬迁。常州市经贸委一位负责人称,目前市政府正对此进行研究,具体政策还没定。(记者 金凝 刘国庆 实习记者 葛小林

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-12 11:44:35 |Display all floors

computer translation

Changzhou Hydrogen chloride  divulges tracing:  The chemical plant damages 300000 residential time: 2005-5-12 10:55:10 article origin:  Modern bulletin browsing number of times:  11612 yesterday reported the Changzhou new north area one  chemical plant Hydrogen chloride divulged one matter, reporter  yesterday understands, this morning of the day before yesterday had  the multi- Deputy to the National People's Congress proposes moved or  closes this enterprise, but also periphery 300000 residential  everywhere only blue sky.  The chemical plant damaged 300000 residents yesterday morning, reporter once more rushed to occurs divulges the  accident often the prosperous chemical company interviews.  According  to the new bridge town ceramic bay village villagers which separates  with this factory only one river reflect, often the prosperous  chemical company emits the ill-smelling ozone after the standing  committee platoon, within one hour which reporter interviews,  continuously hears irritates the nose to one the unusual smell, soon  feels the forebody 胀 pain.  The villagers tell reporter, this all is the chemical company discharges, this to them " already was the daily  family activity plain meal ".  Ceramic bay village one group of Chief  Tao told reporter, the factory, the town government as well as the  villagers represents to occurs divulges the accident already does the  preliminary consultation, concrete result had factory again to give to 17th to answer.  According to the villagers provides to reporter's one statistical material, reporter sees above writes this time divulges  the loss which the accident creates above 100000 Yuan, has the direct  influence to more than 550 villagers.  Chief Tao tells reporter,  altogether has 3 chemical plants in the neighborhood of the ceramic  bay village, has the very tremendous influence to villagers's life,  but the prosperous chemical company's scale is often biggest.  Starts  from above century 80's, this factory every year provides on the fixed quantity to the villagers compensates the funds, as soon as starts for one group nearly 60 households villagers one year to provide 78000  Yuan compensates the funds, to the above century 90's later periods,  compensated the funds amount high 3 times.  The Changzhou  environmental protection bureau concerned person in charge tells  reporter, this area altogether has 7 chemical plants, periphery is  300000 person of inhabited areas, " frequently occurs divulges the  accident, the accident one occurrence, the villagers arrives in the  factory is noisy, then in the factory on takes one money again comes  out the compensation.  This kind of situation already continued more  than 20 years ".  13 Deputies to the National People's Congress  propose closes down a factory it is reported, often the prosperous  chemical company leaves the Changzhou town center only 7 kilometers.   Reporter afterwards goes by car to arrive interviews to this factory  one kilometer about new north area government, along the way still  能闻 to fluttered disperses the unusual smell which came.  The new  north area Standing Committee of the National People's Congress office one person in charge tells reporter, as early as in 2000 time has the  Deputy to the National People's Congress to often the prosperous  chemical company proposes moves the bill, this year Deputy to the  National People's Congress and so on area National People's Congress  member 会钱 will loyal director again once more proposes the bill,  requests this chemical plant closure.  Several days ago, the  environmental protection department also specially listens attentively to the opinion for this to National People's Congress.  In the  Changzhou Standing Committee of the National People's Congress,  reporter sees this share writes to on this January 14th " about  request closure often prosperous chemical plant, improvement  investment environment suggestion " the bill, this bill by new north  area National People's Congress member 会钱 will loyal director and  so on 13 Deputies to the National People's Congress submitted.  Its  main content is, moves along with the Changzhou administration center  north, high newly developed area, the new north area has become the  whole city high new product industry collection 聚点, at present  this factory locus again is the inhabitant collection lives the spot,  this factory waste water, the waste gas adds water, the ground and the air pollution is more and more serious, periphery the inhabitant, the  school for a long time by ozone surrounding, the kind of crops is  received the serious violation, causes the inestimable losses to the  peasant, in addition the northern suburbs middle school has settled  down the new north area, over a thousand student teacher many  complaints.  Therefore, the government should decisive as soon as  possible take the measure, as soon as possible closes this factory,  transfers for broad people one.  It is reported, this bill already  turned over the handling the Changzhou environmental protection bureau with the Changzhou economics and trade committee.  Yesterday, Director Qian Zhi Zhong once more reiterated oneself the viewpoint, hoped the  government department as soon as possible put out one complete plan.   Closes down a factory difficulty Taisho in the research it is  reported, Jiangsu often the prosperous chemical limited company  (include machine chemical plant) changes the system by the Changzhou  agriculture pharmaceutical factory becomes, is one the national  large-scale of agricultural chemicals, chemical new material  production base, is the national level key high new technology  enterprise, has the foreign trade import and export manages the  permit.  In 1993 entered " the Chinese 500 maximizations major in  engineering industry enterprise " the ranks, and through ISO 9001  quality systems authentication.  The company main product has the  agricultural chemicals series (pesticide, weed killer, disinfectant),  the polyurethane series, the casting chemical series, gathers the  carbonic ether contour member material series, the medicine  intermediate and the fine chemical 5 big kinds of 160 extra varieties. The product brand has the Tianning sign agricultural chemicals, the  golden link sign polyurethane leather and so on.  The company has the  abundant scientific research development strength, the technical  personnel occupies staff several one above the half, constructs has  Jiangsu Province gathers carbonic ether new material project product  development network and so on technology research center, agricultural chemicals research institute, polyurethane research institute.   Changzhou environmental protection bureau office Director Yan  introduces, starts periphery this factory the inhabitant are very few, but afterwards became the inhabited area, since 2000, the  environmental protection department as well as the factory all has  proposed moves, because all sorts originally thus are putd aside.  "  At that time also looked for other together land for building, but the local resident as soon as heard was the chemical plant must move  comes, all collective intense opposition.  Moreover, closes down a  factory also involves survives the question to this factory staff,  moreover this factory scale is bigger, the benefit is good, several  products the share which hold in the national market are very big, the profit is higher."  He tells reporter, at present is possible to this  factory most main processing opinion or to move.  The Changzhou  economics and trade entrusts one is responsible the person, at present the municipal government regarding this is conducting the research,  the concrete policy has not decided.  (Reporter the gold congeals Liu  National Day practises Reporter the Ge Xiaolin
------------------
you can search under the name 江苏常隆化工有限公司(常州农药厂)
JIANGSU CHANGLONG CHEMICALS CO.,LTD.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-12 14:07:36 |Display all floors

previous news from xinhuanet about this chemical factory

江苏常隆化工公司三名副总落马 受贿百万不敢花
2005-03-06 17:38更新 来源:转载文章        
  常州市新北区人民检察院在接待群众来访时意外得知,江苏常隆化工有限公司农药销售公司副总经理张金泉有经济问题,随后派人展开侦查。令人感觉特别奇怪的是,尽管张金泉受贿130余万元,但他一分钱都没敢用。张金泉在把问题交代清楚后竟提出要回家;在

  得知自己的行为已触犯法律后,为了减轻自己的罪责,张金泉向检察机关检举揭发该公司另外两名副总受贿的犯罪事实。日前,张金泉因受贿罪被常州市中级人民法院判处有期徒刑13年。

  群众:副总有问题

  2002年12月17日,常州市新北区人民检察院副检察长陈建平在接待群众来访时,接到一名群众反映江苏常隆化工有限公司农药销售公司副总经理张金泉与该公司一些原材料供应商关系非同一般;陈建平随即将来访者的情况作了记录后转交反贪部门进行初查。

  江苏常隆化工有限公司原为国有企业,2002年初由常州农药厂改制为股份有限公司。该企业自上个世纪90年代以来,深化企业管理,狠抓新产品开发,使企业得以迅猛发展。进入本世纪后,企业年销售额达6亿元,年实现利税近亿元,成为常州市化工行业的龙头,也是全国同行中的佼佼者。张金泉现年50岁,原任该企业团委书记,自1993年担任供应科科长至今,一直把持着企业原材料采购供应的大权。

  当办案人员刚进入张金泉办公室时,除了公司总经理外,对谁都不买账的张金泉问:“你们是谁?找我有什么事?”当得知来人系检察院反贪局的检察官时,张金泉当即傲气全无,只好夹着皮包随办案人员上了警车。

  审问:受贿逾百万

  2003年4月13日上午9时,犯罪嫌疑人张金泉被传唤到案。开始调查时,张金泉摆出一副无赖相。

  在一番激烈的心理交锋之后,到了9时30分,张金泉换了一种口气说话,“烟、酒、礼品是有的,现金我从来没有拿过。”当现场审讯人员问他是否收受过小额现金时,张金泉象征性地交代了几笔曾经收受过的,自认为数额不大的受贿事实,经承办人员计算,金额超过3万元。“能在这么短的时间内就轻易交代数万元的经济问题,这说明可能还有更大的经济问题在后面”。

  进一步审讯之后,张金泉共计交代十几万元的受贿事实,接着他便开始避重就轻、装傻,但细心的承办人员听到他嘴里突然嘟囔一句:“你们不要光听外面的人瞎说,他们说我家里有几百万的。”办案人员听到这句话感觉很奇怪,他为什么要强调家里没有几百万呢?

  在听取案情汇报后,新北区人民检察院决定兵分二路,一部分同志继续对张金泉进行审讯,一部分同志迅速对他的住房实施搜查。两小时后,搜查组传来喜讯:在张金泉家中缴获尚未来得及转移的现金、存折及贵重物品等共计价值人民币130余万元,与其经济收入严重不符。

  有了这130余万元,承办人员底气更足,张金泉在事实面前只好继续交代问题,并最终交代了累计收受常州牛塘某厂长人民币63万余元的最大一笔受贿事实。至此,案件基本事实在不到12小时的法定讯问时期内即已浮出水面。

  取证:确保企业发展

  张金泉虽将有关问题交代清楚了,但新北区反贪局的任务依旧很艰巨———要对张金泉的犯罪事实进行调查取证。首个目标是该案累计行贿数额高达63万余元的牛塘某厂长。

  牛塘某厂长一见到办案人员说了两句话,首先是“我本以为你们会到我家里去等我,没想到你们会直接找到机场”。第二句话则让办案人员出了一身冷汗,“我本来想先回避两天,把情况摸一摸,再主动找你们。”事后,当办案人员谈到这一情节时,他们觉得,如果该证人的“先回避”和“把情况摸一摸”付诸实施,那么将意味着大量重要证据的灭失。

  先机在握!寻找证人的第一枪打响之后,接下来的工作变得格外顺利,证人一上警车就被要求交代问题,承办人员同时提醒“先把思想理清楚再说!”

  当案情涉及苏州一家大客户时,公司党委有些紧张:“请检察官在找证人来常州务必小心些———这是公司的大客户。”检察官却没有照做,为确保公司发展,不影响公司与客户关系,他们主动出差到苏州找到该单位做了一份笔录,“省得人家心里害怕”。

  对张金泉来说,大钱不嫌多,小钱不嫌少。根据调查,收受最小的一笔贿赂是镇江某化工厂一位业务员看到他在洽谈业务时表现出高深莫测的样子,心里“拿不准这个人”,该业务员于是在1999年底试探性地送给张某600元人民币。以后,该业务员陆续送出人民币共计42000元。张金泉拿到最多的贿赂是从 1993年开始至案发时,他从牛塘某厂长那里累计收受人民币63万余元,这些钱作为连续10年将农药厂农药中间体全部交由该厂生产的回报。

  受贿:妻子家中数钱

  一位供销员说,“不给张金泉意思一下,他的脸就会很难看,想见他一面是不可能的事。”

  在对张金泉的个人物品办理扣押手续时,办案人员发现在他随身携带的皮包里有沓钱,经过清点刚好是1万元,上面还有银行的封条。经讯问得知,这笔钱是前一天金坛一家企业“进贡”的,他还没来得及向老婆上交。

  据张金泉交待,他受贿得来的钱都是交给妻子保管,其妻是个财迷,有数钱的嗜好,对他的受贿行为不但不加以阻止,反而经常开心地拿出来数。作为印证,案发当天,检察院的工作人员从他家中果真搜出大量现金。

  尽管张金泉在审讯中不止一次地自我标榜“我从不主动向客户开口要钱。”事实上,张金泉经常用“影子话”暗示客户,并以此索贿。金坛某化工厂厂长朱某于 2002年4月、6月、8月、10月每隔2个月即有规律地向张某行贿1万元。当办案人员问到原因时,朱某如实相告,“2004年4月,常隆公司从厂里累计进了20吨货以后,张金泉就主动打电话给我,‘老朱,该结账了。’事先我答应过每进1吨货就给他500元回扣,20吨货的回扣就是1万元,我明白他的意思,以后每次进货一满20吨,我就立即给他1万元。”

  张金泉每次到上海出差,都事先打电话给客户,虽称“我要来看看”,客户心领神会,每次都要送上相应的好处费,不敢得罪了这位“大主顾”。

  调查:从不乱花钱

  案件初查阶段,一番激烈的心理交锋后,张金泉不到半个小时就开始交代问题。据反贪局工作人员介绍这在同类案件当中是非常罕见的。

  当法定的12小时讯问时间到时,张金泉自以为问题已讲清,竟然提出:“检察官同志,我的问题都说清楚了赃款也退了出来,我现在想回家。”在他的脑子里,只要把自己的罪行交代清楚,把钱退出来,“就没事了”,“难道法律不是这样规定的吗?”

  尽管张金泉受贿超百万元,他个人近几年每年的合法收入就达8万元以上,但他一家却过着省吃俭用的生活。只要张金泉不回家吃晚饭,他妻子连菜都很少买;张金泉的衣服也基本上是“大路货”,他从不穿“名牌”;张金泉好玩麻将,每次客人一离开房间,他就会立即把房间的灯关掉,怕浪费电。

  有一细节特别重要。张金泉每次看到报纸,电视上因贪污贿赂受到法律制裁的例子时,他都会吓得浑身发抖,心扑扑乱跳,“我收了那么多钱,一分钱都不敢花,就是怕有一天被人发现,退不出来就麻烦了。”这也正是该案虽然数额特别巨大,却能够顺利追缴全部赃款的主要原因。

  检举:两副总“落马”

  在得知自己的行为已触犯法律时,张金泉为了减轻自己的罪责,他主动向检察机关检举了常隆化工有限公司副总经理吴正春及农药销售公司另一副总经理许某受贿的线索。吴、许二人随后被分别传唤到案,在事实和法律面前,吴、许两人也交代了利用职务之便收取贿赂的事实。

  张金泉、许某、吴正春归案后,办案人员正确把握法律政策,分别对待处理。张金泉因受贿金额特别巨大,且平时为人十分蛮横,厂内厂外民愤较大,办案人员对其坚决采取了刑拘措施。许某受贿金额巨大,归案后态度又不老实,对部分事实遮遮掩掩,而且本人对企业有离心倾向,如果对其不刑拘,既不利于案件侦查及处理,也不利于常隆公司应收款的收取。因此,办案人员对许某也坚持采取了刑拘措施。吴正春系常隆公司副总、兼任该公司下属合成化工厂厂长(法人代表),该厂生产的产品近几年在市场竞争极为激烈,主要采用代销方式组织市场营销,吴正春在工作中与代销商建立了良好的个人关系,在某种程度上合成化工厂的命运决定于几个代销渠道是否能继续保持顺畅,此外,吴正春对该厂代销货款能否及时回收也有着举足轻重之影响。公司领导及时向办案人员讲清了情况,考虑到企业的需要和吴正春本人的认罪态度后,办案人员对其采取了取保候审措施。

  日前,张金泉因受贿罪被常州市中级人民法院判处有期徒刑13年。

  来源:江南时报  记者童家松特约记者陈明玉姚春龙

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-12 14:22:06 |Display all floors

computer translation of the above sentenced imprisonment term 13 years fo

Jiangsu Changlong chemical company three vice managers accepted million dollar bribe, did not dare to spend the money
2005-03-06 17:38  renewal origin:  

Changzhou new north area People's Procuratorate in  receives when the masses visit the accident knows, Jiangsu Changlong chemical limited company agricultural chemicals sale  company vice- general manager open 金泉 has the economical question, afterwards sends the person to launch the detection.  

Makes the one  feel specially strange is, although 金泉 bribes 1,300,000 Yuan, but his one cent money has not all dared to use.  Open  金泉 in the question confesses clear after unexpectedly proposes  must go home;  After knows oneself the behavior has offended the law,  in order to reduce oneself the responsibility for an offense, open  金泉 exposes the delinquent account to the prosecution organ impeach which this company other two vice- always bribes.  Other day, open  金泉 because the bribe crime is condemned by the Changzhou  intermediate people's court the imprisonment term 13 years.  Masses:   Vice- always has the question on December 17th, 2002, Changzhou new  north area People's Procuratorate Assistant Attorney-General the Chen  Jianping in when receives the masses visit, receives one masses  reflects Jiangsu often prosperous chemical limited company  agricultural chemicals sale company vice- general manager open 金泉  relates non- identically with this company some raw material  suppliers;  

The after Chen Jianping immediately future visitor's  situation will do the recording transmits the counter- corrupt  department carries on initially looks up.  Jiangsu often the  prosperous chemical limited company originally is the state-owned  enterprise, at the beginning of 2002 changes the system by the  Changzhou agriculture pharmaceutical factory for the limited liability company.  This enterprise since above century 90's, the deepened  business management, has vigorously promoted the new product  development, enables the enterprise swiftly and violently to develop.   After enters this century, the enterprise year sales volume amounts  to 600000000 Yuan, the year realizes the profits and taxes nearly  hundred million Yuan, becomes the Changzhou chemical industry  profession the main item, also is in the national colleague's  outstanding person.  Open 金泉 the present year 50 years old, former this enterprise Youth Corps Committee secretary, holds the post of  供应科 section chief from 1993 until now, continuously dominates  the enterprise raw material purchase supply power authority.  When  handles a case the personnel just entered open 金泉 the office,  besides company general manager, to everybody does not buy account  金泉 asks:  " Who are you?  What matter looks for me has?"  When  knows when the coming person is the procurator counter- corrupt  bureau's public prosecutor, open 金泉 immediately the arrogance all  does not have, had to to clamp the handbag along with handles a case  on the personnel the police vehicle.  Interrogation:

Bribes the  exceed 1002003 years on April 13th morning 9 o'clock, the crime  suspect open 金泉 is subpoenaed appears in court.  When starts the  investigation, open 金泉 exhibits one rascal.  After one intense  psychological confrontation, to 9 o'clock 30 minute, open 金泉  trades one kind of tone speaks, " the smoke, the liquor, the present  was some, the cash I had not always taken."  When the scene  interrogates the personnel asks whether he does receive 小额 when  the cash, open 金泉 the symbol confesses several received, confessed for amount not big bribe fact, after undertakes personnel calculates,  the amount surpassed 30000 Yuan.  " Can in the such short time on  easily confess several tens of thousands Yuan economical question,  this explains possibly also has the major economical problem in behind ".  After further interrogates, open 金泉 total confesses ten  several Wan Yuan the bribe fact, meets him then starts to evade the  important questions for the easy, to play the fool, but the careful  undertaking personnel hears to his mouth in suddenly to mumble one:  " You do not have only to listen outside the person talks nonsense, they said in my family has several million."  

Handles a case the personnel  hears to this speech feeling to be very strange, does he why have to  emphasize in family several million?  After listens to the case  report, the new north area People's Procuratorate decides the soldier  minute 二路, one part of comrades continue to open 金泉 carry on  the interrogation, one part of comrades rapidly to his housing  implementation search.  After two hours, the search group transmits  the good news:  In open the cash, the bankbook and the valuables which 金泉 in the family seizes not yet with enough time shifts and so on  total the value Renminbi 130 extra ten thousand Yuan, if economical  income serious symbol.  Had this 130 extra ten thousand Yuan,  undertook the personnel 底气 foot, open 金泉 has to to continue in front of the fact to confess the question, and finally confessed the  accumulation received Changzhou cow pond some factory manager the  Renminbi 630000 extra Yuan biggest one bribe fact.  To this, the case  basic matter really legal does not inquire in the time to 12 hours  namely has floated the water surface.  Takes the card:  Will guarantee the enterprise develops open 金泉 although concerns the question  confession is clear, but the new north area counter- corrupt bureau's  duty very was as before arduous - - must to open 金泉 the delinquent account carry on the investigation takes the card.  

The first goal is  the above-mentioned plan accumulation bribes the amount reaches as  high as 630000 extra Yuan cows ponds some factory manager.  Cow pond  some factory manager as soon as sees handled a case the personnel says two speeches, first were " I this think you could arrive in my home  wait me, had not thought you could directly find the airport ".  The  second speech let handle a case the personnel leaves one body cold  sweat, " I originally wanted first to avoid two days, traced the  situation, then on own initiative looked for you."  Then, when handles a case the personnel talks about this plot, they thinks, if this  witness " first avoids " and " traces the situation " puts into  practice, then will mean the massive important evidence will  extinguish lose.  Takes the initiative is grasping!  After seeks  witness's first gun fires, receives the work changes especially  smoothly, the witness one above police vehicle on is requested the  confession question, undertakes the personnel simultaneously reminds " first clearly again says the thought principle!"  When the case  involves the Suzhou one big customer, company party committee somewhat anxious:  " Asks the public prosecutor to look for the witness comes  Changzhou by all means must careful - - this is company's big  customer."  The public prosecutor has not actually illuminated does,  for guarantees the company develops, does not affect the company and  the customer relations, they travelled on official business on own  initiative to Suzhou find this unit do one record, " avoid in others  heart was afraid ".  To open 金泉 says, 大钱 does not dislike  many, the change does not consider too little.  According to  investigates, receives the smallest one bribe is the Zhenjiang some  chemical plant one clerk sees he when discussion service displays the  appearance which profound not measures, in the heart " takes does not  permit this person ", this clerk thereupon exploratorily gives the  Zhang 600 Yuan Renminbi in 1999 year's end.  Later, this clerk one  after another will send out the Renminbi total 42000 Yuan.  Open  金泉 attains the most bribes is starts from 1993 to when prosecuted, he from cow pond some factory manager there accumulation receives  Renminbi 630000 extra Yuan, these money took continuously 10 years  completely handed over the agricultural pharmaceutical factory  agricultural chemicals intermediate the repayment which produced by  this factory.  Bribe:  In the wife family the number money one supply  and sales said, " for open 金泉 meaning one, his face can be very  ugly, infers he at the same time is the impossible matter."  When in  to open 金泉 individual goods handles detains the procedure, handles a case personnel discovers along with carries in him in the handbag  has the numerous money, the process inventory just is 10000 Yuan,  above also has the bank the seal.  After inquires knows, this sum of  money is the day before Jintan one enterprise " presents tribute ", he does not have with enough time to wife delivers.  According to open  金泉 transfers, he bribes Qian Du which comes is gives the wife  takes care of, its wife is the madness for money, has the number money the hobby, not only does not perform to his bribe behavior to prevent, instead frequently happy puts out counts.  As verifies, prosecutes the same day, procurator's staff really uncovers the massive cashes from  his family.  Although 金泉 more than once the self-praise " I from  not on own initiative opens the mouth in the interrogation to the  customer to ask for money."  In fact, open 金泉 after is commonly  used " the shadow speech " the suggestion customer, and demands bribes by this.  Jintan some chemical plant Manager Zhu in April, 2002, in  June, in August, in October each 2 months namely has the rule bribes  10000 Yuan to Zhang.  When handles a case the personnel asks when  reason, the Zhu like dharmadhatu considers, " in April, 2004, often  the prosperous company accumulates after the factory entered 20 tons  goods, open 金泉 on on own initiative makes phone call to me, ' Lao  Zhu, this knot account.'  Beforehand I comply every time to enter 1  ton goods give him 500 Yuan sales commission, 20 tons goods sales  commission are 10000 Yuan, I understand his meaning, later each time  will stock with goods one completely 20 tons, I immediately will give  him 10000 Yuan."  Open 金泉 each time arrives Shanghai travels on  official business, all beforehand makes the phone call to the  customer, although calls " I must have a look ", the customer  understands, each time all must deliver corresponding advantage  expense, did not dare to offend this " the big customer ".   Investigation:  From not randomly spends the at the beginning of case  looks up the stage, one intense psychological after confrontation,  open 金泉 does not start to half hour to confess the question.   According to the counter- corrupt bureau staff introduces this in the  middle the similar case is extremely rare.  When the legal 12 hours  inquire the time at the appointed time, open 金泉 from think the  question has explained, unexpectedly proposes:  " Public prosecutor  comrade, my question all said the clear ill-gotten money also drew  back, I now want to go home."  In his brain, so long as own crime  confesses clear, withdraws from the money, " was all right ", " the  law is not like this stipulates?"  Although 金泉 bribes the ultra  million Yuan, his individual in recent years every year lawfully  earned income amounts to above 80000 Yuan, but his one actually spends the economical in everyday spending life.  So long as 金泉 does not  go home eats the dinner, his wife links the vegetable all very little  buys;  Open 金泉 clothes also basically is " the popular goods ", he ever does not put on " the name brand ";  Open 金泉 the amusing  mahjong, each time the visitor as soon as leaves the room, he can  immediately switch off the room lamp, fears the wave consumes  electricity.  Has one detail is specially important.  Open 金泉 each time reads the newspaper, when on the television because the  embezzlement bribe receives the legal sanction the example, his  metropolis frightens whole body trembles, the heart throws oneself  乱跳, " I received that many money, one cent money all did not dare  the flower, was fears one day is discovered by the person, drew back  does not trouble."  This also is precisely the above-mentioned plan  although the amount is specially huge, actually can smoothly retrieve  the complete ill-gotten money the main reason.  Impeach:  Two always " fall from a horse " in knows when oneself the behavior has offended  the law, open 金泉 in order to reduce oneself the responsibility for an offense, he on own initiative impeached often prosperous chemical  limited company vice- General Manager to the prosecution organ the Wu  spring and agricultural chemicals sale company another vice- General  Manager Xu bribe clue.  Wu, permits two people separately is  afterwards subpoenaed appears in court, in front of the fact and the  law, Wu, permitted two people also confesses then gathered the bribe  using the duty the fact.  After open 金泉, Xu, the Wu spring brings  to justice, handles a case the personnel correct assurance law policy, 分别对待 processing.  Open 金泉 because the bribe amount is  specially huge, also usually the manner extremely is arbitrary, in the factory outside the factory the popular indignation was bigger,  handles a case the personnel firmly adopts the punishment to it  arrests the measure.  Xu bribe amount is huge, after brings to justice the manner and is not honest, conceals to the partial fact, moreover  personally has the tendency to dissent to the enterprise, if does not  arrest to it punishment, both disadvantageously to case detection and  processing, also disadvantageously gather which should receive money  to often the prosperous company.  

Therefore, handles a case the  personnel to Xu also persists adopted the punishment arrests the  measure.  The Wu spring department often the prosperous company vice-  always, holds a concurrent post this company subordinate synthesizes  chemical plant factory manager (legal person represents), this factory production product extremely is in recent years intense in the market  competition, mainly uses sells goods for the state the way organizes  the market camp to sell, Wu Zheng Chun with sold goods for the state  the business in the work establishes the good individual relations, in some kind of degree superior conjunction Cheng Hua factory destiny  decided sold goods for the state the channel to several whether could  continue to maintain smoothly, in addition, whether or not can did Wu  Zheng Chun sell goods for the state to this factory lends the prompt  recycling also has the pivotal influence.  

The company leader promptly to handled a case the personnel explains the situation, considered the enterprise needed spring personally to acknowledge guilt after Wu the  manner, handled a case the personnel takes 取保 候审 the measure  to it.  Other day, open 金泉 because the bribe crime is condemned by the Changzhou intermediate people's court the imprisonment term 13  years.  Origin:  Chiangnan Times Reporter 童家松 special  correspondent 陈明玉姚春龙

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-5-14 16:39:30 |Display all floors

The FILTHY JEW is banned rightly in the UK

Filthy Jew is a  bad part of UK street language and is rightly considered racist slander. I have NEVER  heard anyone saying the same about chinese in the UK ever,

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-5-19 17:59:10 |Display all floors

what I want to point out here

the chemical factory pollution cases happened in Jiangsu and Zhejiang(in Dongyang city) developed in different results for the residents are under different governance. And the number of residents affected. United people,  you can change injustice.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.