- Registration time
- Last login
- Online time
- 14 Hour
- Reading permission
computer translation of the above sentenced imprisonment term 13 years fo
Jiangsu Changlong chemical company three vice managers accepted million dollar bribe, did not dare to spend the money|
2005-03-06 17:38 renewal origin:
Changzhou new north area People's Procuratorate in receives when the masses visit the accident knows, Jiangsu Changlong chemical limited company agricultural chemicals sale company vice- general manager open 金泉 has the economical question, afterwards sends the person to launch the detection.
Makes the one feel specially strange is, although 金泉 bribes 1,300,000 Yuan, but his one cent money has not all dared to use. Open 金泉 in the question confesses clear after unexpectedly proposes must go home; After knows oneself the behavior has offended the law, in order to reduce oneself the responsibility for an offense, open 金泉 exposes the delinquent account to the prosecution organ impeach which this company other two vice- always bribes. Other day, open 金泉 because the bribe crime is condemned by the Changzhou intermediate people's court the imprisonment term 13 years. Masses: Vice- always has the question on December 17th, 2002, Changzhou new north area People's Procuratorate Assistant Attorney-General the Chen Jianping in when receives the masses visit, receives one masses reflects Jiangsu often prosperous chemical limited company agricultural chemicals sale company vice- general manager open 金泉 relates non- identically with this company some raw material suppliers;
The after Chen Jianping immediately future visitor's situation will do the recording transmits the counter- corrupt department carries on initially looks up. Jiangsu often the prosperous chemical limited company originally is the state-owned enterprise, at the beginning of 2002 changes the system by the Changzhou agriculture pharmaceutical factory for the limited liability company. This enterprise since above century 90's, the deepened business management, has vigorously promoted the new product development, enables the enterprise swiftly and violently to develop. After enters this century, the enterprise year sales volume amounts to 600000000 Yuan, the year realizes the profits and taxes nearly hundred million Yuan, becomes the Changzhou chemical industry profession the main item, also is in the national colleague's outstanding person. Open 金泉 the present year 50 years old, former this enterprise Youth Corps Committee secretary, holds the post of 供应科 section chief from 1993 until now, continuously dominates the enterprise raw material purchase supply power authority. When handles a case the personnel just entered open 金泉 the office, besides company general manager, to everybody does not buy account 金泉 asks: " Who are you? What matter looks for me has?" When knows when the coming person is the procurator counter- corrupt bureau's public prosecutor, open 金泉 immediately the arrogance all does not have, had to to clamp the handbag along with handles a case on the personnel the police vehicle. Interrogation:
Bribes the exceed 1002003 years on April 13th morning 9 o'clock, the crime suspect open 金泉 is subpoenaed appears in court. When starts the investigation, open 金泉 exhibits one rascal. After one intense psychological confrontation, to 9 o'clock 30 minute, open 金泉 trades one kind of tone speaks, " the smoke, the liquor, the present was some, the cash I had not always taken." When the scene interrogates the personnel asks whether he does receive 小额 when the cash, open 金泉 the symbol confesses several received, confessed for amount not big bribe fact, after undertakes personnel calculates, the amount surpassed 30000 Yuan. " Can in the such short time on easily confess several tens of thousands Yuan economical question, this explains possibly also has the major economical problem in behind ". After further interrogates, open 金泉 total confesses ten several Wan Yuan the bribe fact, meets him then starts to evade the important questions for the easy, to play the fool, but the careful undertaking personnel hears to his mouth in suddenly to mumble one: " You do not have only to listen outside the person talks nonsense, they said in my family has several million."
Handles a case the personnel hears to this speech feeling to be very strange, does he why have to emphasize in family several million? After listens to the case report, the new north area People's Procuratorate decides the soldier minute 二路, one part of comrades continue to open 金泉 carry on the interrogation, one part of comrades rapidly to his housing implementation search. After two hours, the search group transmits the good news: In open the cash, the bankbook and the valuables which 金泉 in the family seizes not yet with enough time shifts and so on total the value Renminbi 130 extra ten thousand Yuan, if economical income serious symbol. Had this 130 extra ten thousand Yuan, undertook the personnel 底气 foot, open 金泉 has to to continue in front of the fact to confess the question, and finally confessed the accumulation received Changzhou cow pond some factory manager the Renminbi 630000 extra Yuan biggest one bribe fact. To this, the case basic matter really legal does not inquire in the time to 12 hours namely has floated the water surface. Takes the card: Will guarantee the enterprise develops open 金泉 although concerns the question confession is clear, but the new north area counter- corrupt bureau's duty very was as before arduous - - must to open 金泉 the delinquent account carry on the investigation takes the card.
The first goal is the above-mentioned plan accumulation bribes the amount reaches as high as 630000 extra Yuan cows ponds some factory manager. Cow pond some factory manager as soon as sees handled a case the personnel says two speeches, first were " I this think you could arrive in my home wait me, had not thought you could directly find the airport ". The second speech let handle a case the personnel leaves one body cold sweat, " I originally wanted first to avoid two days, traced the situation, then on own initiative looked for you." Then, when handles a case the personnel talks about this plot, they thinks, if this witness " first avoids " and " traces the situation " puts into practice, then will mean the massive important evidence will extinguish lose. Takes the initiative is grasping! After seeks witness's first gun fires, receives the work changes especially smoothly, the witness one above police vehicle on is requested the confession question, undertakes the personnel simultaneously reminds " first clearly again says the thought principle!" When the case involves the Suzhou one big customer, company party committee somewhat anxious: " Asks the public prosecutor to look for the witness comes Changzhou by all means must careful - - this is company's big customer." The public prosecutor has not actually illuminated does, for guarantees the company develops, does not affect the company and the customer relations, they travelled on official business on own initiative to Suzhou find this unit do one record, " avoid in others heart was afraid ". To open 金泉 says, 大钱 does not dislike many, the change does not consider too little. According to investigates, receives the smallest one bribe is the Zhenjiang some chemical plant one clerk sees he when discussion service displays the appearance which profound not measures, in the heart " takes does not permit this person ", this clerk thereupon exploratorily gives the Zhang 600 Yuan Renminbi in 1999 year's end. Later, this clerk one after another will send out the Renminbi total 42000 Yuan. Open 金泉 attains the most bribes is starts from 1993 to when prosecuted, he from cow pond some factory manager there accumulation receives Renminbi 630000 extra Yuan, these money took continuously 10 years completely handed over the agricultural pharmaceutical factory agricultural chemicals intermediate the repayment which produced by this factory. Bribe: In the wife family the number money one supply and sales said, " for open 金泉 meaning one, his face can be very ugly, infers he at the same time is the impossible matter." When in to open 金泉 individual goods handles detains the procedure, handles a case personnel discovers along with carries in him in the handbag has the numerous money, the process inventory just is 10000 Yuan, above also has the bank the seal. After inquires knows, this sum of money is the day before Jintan one enterprise " presents tribute ", he does not have with enough time to wife delivers. According to open 金泉 transfers, he bribes Qian Du which comes is gives the wife takes care of, its wife is the madness for money, has the number money the hobby, not only does not perform to his bribe behavior to prevent, instead frequently happy puts out counts. As verifies, prosecutes the same day, procurator's staff really uncovers the massive cashes from his family. Although 金泉 more than once the self-praise " I from not on own initiative opens the mouth in the interrogation to the customer to ask for money." In fact, open 金泉 after is commonly used " the shadow speech " the suggestion customer, and demands bribes by this. Jintan some chemical plant Manager Zhu in April, 2002, in June, in August, in October each 2 months namely has the rule bribes 10000 Yuan to Zhang. When handles a case the personnel asks when reason, the Zhu like dharmadhatu considers, " in April, 2004, often the prosperous company accumulates after the factory entered 20 tons goods, open 金泉 on on own initiative makes phone call to me, ' Lao Zhu, this knot account.' Beforehand I comply every time to enter 1 ton goods give him 500 Yuan sales commission, 20 tons goods sales commission are 10000 Yuan, I understand his meaning, later each time will stock with goods one completely 20 tons, I immediately will give him 10000 Yuan." Open 金泉 each time arrives Shanghai travels on official business, all beforehand makes the phone call to the customer, although calls " I must have a look ", the customer understands, each time all must deliver corresponding advantage expense, did not dare to offend this " the big customer ". Investigation: From not randomly spends the at the beginning of case looks up the stage, one intense psychological after confrontation, open 金泉 does not start to half hour to confess the question. According to the counter- corrupt bureau staff introduces this in the middle the similar case is extremely rare. When the legal 12 hours inquire the time at the appointed time, open 金泉 from think the question has explained, unexpectedly proposes: " Public prosecutor comrade, my question all said the clear ill-gotten money also drew back, I now want to go home." In his brain, so long as own crime confesses clear, withdraws from the money, " was all right ", " the law is not like this stipulates?" Although 金泉 bribes the ultra million Yuan, his individual in recent years every year lawfully earned income amounts to above 80000 Yuan, but his one actually spends the economical in everyday spending life. So long as 金泉 does not go home eats the dinner, his wife links the vegetable all very little buys; Open 金泉 clothes also basically is " the popular goods ", he ever does not put on " the name brand "; Open 金泉 the amusing mahjong, each time the visitor as soon as leaves the room, he can immediately switch off the room lamp, fears the wave consumes electricity. Has one detail is specially important. Open 金泉 each time reads the newspaper, when on the television because the embezzlement bribe receives the legal sanction the example, his metropolis frightens whole body trembles, the heart throws oneself 乱跳, " I received that many money, one cent money all did not dare the flower, was fears one day is discovered by the person, drew back does not trouble." This also is precisely the above-mentioned plan although the amount is specially huge, actually can smoothly retrieve the complete ill-gotten money the main reason. Impeach: Two always " fall from a horse " in knows when oneself the behavior has offended the law, open 金泉 in order to reduce oneself the responsibility for an offense, he on own initiative impeached often prosperous chemical limited company vice- General Manager to the prosecution organ the Wu spring and agricultural chemicals sale company another vice- General Manager Xu bribe clue. Wu, permits two people separately is afterwards subpoenaed appears in court, in front of the fact and the law, Wu, permitted two people also confesses then gathered the bribe using the duty the fact. After open 金泉, Xu, the Wu spring brings to justice, handles a case the personnel correct assurance law policy, 分别对待 processing. Open 金泉 because the bribe amount is specially huge, also usually the manner extremely is arbitrary, in the factory outside the factory the popular indignation was bigger, handles a case the personnel firmly adopts the punishment to it arrests the measure. Xu bribe amount is huge, after brings to justice the manner and is not honest, conceals to the partial fact, moreover personally has the tendency to dissent to the enterprise, if does not arrest to it punishment, both disadvantageously to case detection and processing, also disadvantageously gather which should receive money to often the prosperous company.
Therefore, handles a case the personnel to Xu also persists adopted the punishment arrests the measure. The Wu spring department often the prosperous company vice- always, holds a concurrent post this company subordinate synthesizes chemical plant factory manager (legal person represents), this factory production product extremely is in recent years intense in the market competition, mainly uses sells goods for the state the way organizes the market camp to sell, Wu Zheng Chun with sold goods for the state the business in the work establishes the good individual relations, in some kind of degree superior conjunction Cheng Hua factory destiny decided sold goods for the state the channel to several whether could continue to maintain smoothly, in addition, whether or not can did Wu Zheng Chun sell goods for the state to this factory lends the prompt recycling also has the pivotal influence.
The company leader promptly to handled a case the personnel explains the situation, considered the enterprise needed spring personally to acknowledge guilt after Wu the manner, handled a case the personnel takes 取保 候审 the measure to it. Other day, open 金泉 because the bribe crime is condemned by the Changzhou intermediate people's court the imprisonment term 13 years. Origin: Chiangnan Times Reporter 童家松 special correspondent 陈明玉姚春龙